《Another Eden:穿越時空的貓》日發布 Ver 3.12.20 更新。本次更新追加了外典「八千夜之咎與不順從之刃」的後續任務「綻於良宵的茜花」。更新後,新的異時層夥伴「『茜袖行商』時雨」(CV:小林裕介)將登場。同時,「茜」(CV:櫻井浩美)的 Normal Style 可透過達成通關任務後於「詠星書架」追加的條件來解鎖 5★ 職業。此外,「千夜」(CV:小野賢章)的 Another Style 也可進行星導覺醒,其所需的「天十握之星譜」同樣可在通關任務後獲得。

為慶祝更新,7 月 10 日 23:00(CST)起至 8 月 3 日 22:59(CST)止,將舉辦「【命運的相遇】穿越時層的相遇『茜袖行商』時雨」等付費相遇活動,其中第 10 次相遇有機會獲得「茜袖行商」時雨、「大黑天」的 5★ 職業,或是其他精選角色的星導覺醒狀態。特定相遇活動將贈送「大黑天之星痕」。「詠星書架」也追加了兩本與外典「八千夜之咎與不順從之刃」相關的新書。此外自 7 月 10 日 23:00(CST)至 7 月 23 日 22:59(CST)為止,將舉辦「一縷時之細語」活動,玩家每天可進行一次免費相遇(最多 10 次)。同時至 9 月 30 日 22:59(CST)止,復刻舉辦外典「八千夜之咎與不順從之刃」各話的勳章報酬增量至 50 顆的活動。至 7 月 31 日 22:59(CST)止,遊玩群像「落日之墟與光輝的守護者」等指定群像,可獲得的庫羅諾斯之石報酬將增量至 100 顆。